En 1961 en la revista de poesía Pleamar, dirigida por Mario Ángel Marrodán, se publicó una selección de textos de jóvenes poetas portugueses traducidos y anotados por Antonio Fernández Molina.
A continuación reproducimos el poema que incluyó de María Rosa Colaço:
Noticia de última hora
Pasó.
Después de hoy no ocurrirá nada nuevo sobre la tierra.
No volverán a morir las criaturas.
No volverán a conducir a los viejos al asilo.
No volverán a llorar los jóvenes.
Terminarán las lluvias y las protestas
y ningún banquero volverá a morir de indigestión,
ni los escolares llorarán de frío,
ni los profesores castigarán la lección mal aprendida,
siquiera.
No nació todavía ningún salvador
ni se quebró el mundo.
Es un fin de semana.
La vida solo continúa mañana.
Versión de Antonio Fernández Molina
© Herederos de Antonio Fernández Molina
Comentarios
Publicar un comentario